Compenetrazioni
/
Interpenetrations
1992
-
1998
Dalle testimonianze delle vittime di
stupro si apprende che "chi ne esce, lo fa portando con sé l'esperienza della morte".
(Ida Magli)
Ataviche paure affiorano sui visi di chi si
sottopone all'esperimento, la fotocamera
registra rigide posture di corpi morti con
disarticolazioni di manieristica memoria
e lo sguardo, rassegnato, tradisce chi sa
che anche i carnefici sono nostri figli.
stupro si apprende che "chi ne esce, lo fa portando con sé l'esperienza della morte".
(Ida Magli)
Ataviche paure affiorano sui visi di chi si
sottopone all'esperimento, la fotocamera
registra rigide posture di corpi morti con
disarticolazioni di manieristica memoria
e lo sguardo, rassegnato, tradisce chi sa
che anche i carnefici sono nostri figli.
From the experiences of rape victims, we
learn that "those who come through it,
bring the experience of death with them".
(Ida Magli)
Primeval fears crossed the faces of the subjects
of the experiment, the camera registering rigid
poses of dead bodies with Mannerism-like
disjointedness and their expressions, resigned,
belied those who knew that even executioners
are our children.
learn that "those who come through it,
bring the experience of death with them".
(Ida Magli)
Primeval fears crossed the faces of the subjects
of the experiment, the camera registering rigid
poses of dead bodies with Mannerism-like
disjointedness and their expressions, resigned,
belied those who knew that even executioners
are our children.
